Problema Nº. 26

Enviado por:Raimundo S. Moura
Versão:3.1.0 Criado em:2010-11-30 13:12:15.0
Tipo: Intervenção indevida Modificado em:2012-10-16 15:53:49.0
Regra:xml:114 Erro:Falso erro
Situação:rejected Prioridade:normal

Controla o contas a receber e o contas a pagar.


Análise gramatical

↓ Análise Sentença Erros gramaticais Detalhes
Controla o contas a receber e o contas a pagar. 2 erros gramaticais encontrados.

Erros gramaticais

Nº. Regra Mensagem curta Substituir por
1 xml:103 Os artigos concordam com o substantivo a que se referem. as contas
2 xml:103 Os artigos concordam com o substantivo a que se referem. as contas

Análise morfológica

Nº. Elemento Lemas Classe Flexão Sintagma Função
1 Controla controlar verbo finitivo presente, terceira pessoa singular, indicativo – verbal – predicado
2 o o artigo masculino, singular ┌ nominal ┌ objeto direto
3 contas conta substantivo feminino, plural
4 a a preposição ┌ preposicional ┌ adjunto adverbial
5 receber receber verbo infinitivo
6 e e conjunção coordenativa
7 o o artigo masculino, singular ┌ nominal ┌ sujeito
8 contas conta substantivo feminino, plural
9 a a preposição – preposicional
10 pagar pagar verbo infinitivo – verbal – predicado
11 . . .

Árvore sintática

carregando...

Discussão

Por William Colen em 2010-12-02 15:56:28.0

Olá, Raimundo,

Essa vai ser difícil. A regra de concordância 114 é aplicada dentro de sintagmas, acontece que nesse caso o ideal era ter sido feito uma análise mais profunda da frase, e não superficial como suportada hoje (veja Exibir agrupamentos). Está nos planos implementar essa análise profunda nos próximos meses e espero com isso que o problema não aconteça mais.

Abraços

Por Cesar em 2011-04-14 12:43:28.0

Olás,
Dei uma olhada na árvore, aparentemente a análise está certa, e as substituições indicadas pelo CoGrOO, da mesma forma.
O erro ocorre nos sujeitos: o contas. contas aparece na forma feminina e no plural e o artigo que se refere à esta palavra está no masculino e no singular, portanto concordância de número.


Respostas
Será que nesse caso precisa ter conhecimento de mundo? Contas a pagar se refere a um formulário, tabela ou campo. Está informação está implícita. -- William Colen em 2011-04-14 14:30:18.0

Por Cesar em 2011-04-14 17:30:06.0

Acho que não mudaria. caso contrário "contas a pagar" e "contas a receber" deveriam vir assinalados (aspas, parêntese, etc...). Qualquer pessoa que ler este texto o achará extranho, pois contas com este artigo não pertence ao censo comum da língua.

Por Cesar em 2011-04-14 17:30:18.0

O gênero implícito é aleatório e esta geralmente ligado à uma convenção, normalmente são as excessões das regras. ex. a USP, universidade está implicido, mas é claro que USP é feminino. O Bradesco, banco está implicito, mas é claro que o artigo se refere à palavra banco. este é um caso isolado e se o programa o aceitar pode correr o risco de se tornar inconsistente e falho.
Respostas
Legal, Cesar. Acho que podemos então seguir essa linha. Vou colocar alterar o estado para Aguardando Resposta para ver se o Raimundo teria algum comentário. Se não podemos rejeitar essa. Obrigado Raimundo e Cesar ! -- William Colen em 2011-04-15 00:02:37.0

Por Arthur Branco Costa em 2012-10-16 15:53:49.0

Como não houve resposta, este problema foi rejeitado.
Me parece muito complicado corrigir elipses (palavras subentendidas pelo contexto), no caso deste exemplo acho que as palavra subentendidas são "caderno de", então a frase completa ficaria: "o caderno de contas a receber", que o CoGrOO considera correta.

Histórico

Por William Colen em 2011-04-13 12:26:42.0

  • Texto selecionado: [Controla o contas a receber e o contas a pagar.] → [Controla o contas a receber e o contas a pagar.]
  • Regra: [] → [114]
  • Tipo de intervenção indevida: [??????] → [Falso erro]

Por William Colen em 2011-04-13 12:28:57.0

  • State: [open] → [in progress]

Por William Colen em 2011-04-15 00:03:07.0

  • State: [in progress] → [feedback]

Por Arthur Branco Costa em 2012-10-16 15:47:21.0

  • State: [feedback] → [rejected]